Загадки пословицы и поговорки

Распространенные поговорки, пословицы русского народа про свадьбу.

Бог волен да жена – коли волю взяла.
Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело.
Холостому помогай Боже, а женатому хозяйка поможет.
Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать!
Жена мужу подруга, а не прислуга.

Короткие, маленькие, интересные современные выражения, пословицы.

Беги пока идется.
Ученье-свет, а неученых-тьма.
Здоровый сон не только продлевает жизнь, но и сокращает рабочий день.
Не стоит бегать от снайпера - умрешь уставшим...
Я в ответе за тех, кого приручила…..Но не за тех, кто ко мне навязался…..

Грузинские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Беглец и преследователь - оба Бога молили.
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает.
Если замахнулся - бей.
Если грешит топор, грешит и топорище.
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза.

Поговорки и пословицы, выражения народа Вьетнама. Перевод на русский.

Внутри светлячок, снаружи - факел.
Баклан нашел, а аист съел.
Вздумала сова с феей сравниться.
Верность познается во время больших смут.
Все трудно лишь сначала.
Выбирай место для жилья, друга - для игры.

Маленькие, короткие корейские пословицы и поговорки на русском языке.

Армия без полководца, что ребенок без матери.
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая.
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится.
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим.

Страницы