Маленькие, короткие корейские пословицы и поговорки на русском языке.
Армия без полководца, что ребенок без матери.
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая.
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится.
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим.
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица.
Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно.
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу.
Души всех родителей одинаковы.
Ёж считает шкурку своих детей мягкой.
Будет ли жить краб без клешней.
Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете.
Дурак и в хорошей одежде остается дураком.
Достаточно увидеть человека за одним делом, чтобы понять, каков он в десяти делах.
Дочка мила своя, а хлеба - чужие.
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума.
Долог путь, когда идешь один.
Буква - солдат, а смысл - генерал.
Дети да старики зависят от ухода.
Дети милее свои, а жены - чужие.
Два чиге на одно плечо не наденешь.
Десяти сторожам не устеречь одного вора.
Бывает, что и соль закисает.
Даже тигр и тот любит своих детенышей.
Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз.
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку.
Даже слепые прочтут трудное письмо, если их трое.
Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется.
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один.
Голодному тигру что собака, что монах - все едино.
Груз чувствует бык, а не его хозяин.
Груз, который под силу лошади, не под силу блохе.
Городские новости раньше узнают в деревне.