Загадки пословицы и поговорки

Итальянские пословицы с переводом. Распространенные поговорки Апеннин.

Si mangia per vivere, non si vive per mangiare.
Едят для того, чтобы жить, а не живут, чтобы есть.
Meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora.
Лучше жить один день как лев, чем сто лет как овца.
Due paradisi non si godono mai.
Двумя Раями не насладишься.
Il buon giorno si vede dal mattino.

Небольшие поговорки, посвященные воле и свободе для детей.

Мелет Емеля в свою неделю.
Чья сила, того и воля.
Хоть под небеса летай, а сове соколом не быть.
Слоны трутся, меж себя комаров давят.
Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке.

Поговорки и пословицы, выражения мордовского народа на русском языке.

Зимой за малиной не ходят.
Дети без падения не растут.
Дерево гнётся, пока оно молодо.
Девушка растет для чужого, парень - для хозяйки.
Добрая молва лежит, а плохая бежит.
Его язык острый, как иголкой колет.

Распространенные поговорки, пословицы русского народа про свадьбу.

Бог волен да жена – коли волю взяла.
Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело.
Холостому помогай Боже, а женатому хозяйка поможет.
Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать!
Жена мужу подруга, а не прислуга.

Страницы