Пословицы и поговорки

Известные небольшие пословицы и поговорки на белорусском языке с переводом.

Папраў казе хвост.
Поправляй козе хвост, а в мое дело не лезь.
Высокія парогі не на нашыя ногі.
От мечты или намерения следует отказаться, если они не соответствуют возможностям.
Спроба – не хвароба.
Попытка – не пытка.
Гаспадар пачыная будавацца з гумна.

Грузинские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Беглец и преследователь - оба Бога молили.
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает.
Если замахнулся - бей.
Если грешит топор, грешит и топорище.
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза.

Пословицы и поговорки на тему Дружба народов для школы

Дружба народов светит, как солнце.
Если дружба велика, будет Родина крепка.
Чиста родниковая вода, прекрасен цвет розы, крепка сталь. Но чище воды, прекраснее цветов, крепче стали — дружба российских народов.
Дружба людей гору сокровищ создает.

Короткие высказывания, фразы и выражения русского народа, посвященные сказкам.

Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается.
Жил был царь, у царя псарь, да не было пса — и сказка вся.
Быль за сказкой не угоняется.
Жил был царь Тофута — и сказка вся тута.
Девичьи сны да бабьи сказки.

Страницы