Поговорки

Короткие поговорки испанского народа с переводом

Haz el bien sin mirar a quién.
Делай добро, не думая кому.
Nadie escarmienta en cabeza ajena.
Каждый должен учиться сам.
Donde pongo el ojo, pongo la bala.
Куда положу глаз, туда положу и пулю. (Что захочу, то и получу).
Perro que ladra no muerde.
Собака, которая лает, не кусает.

Небольшие поговорки, посвященные воле и свободе для детей.

Мелет Емеля в свою неделю.
Чья сила, того и воля.
Хоть под небеса летай, а сове соколом не быть.
Слоны трутся, меж себя комаров давят.
Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке.

Маленькие высказывания, фразы и выражения русского народа, посвященные героям.

Враг боек, да наш народ стоек.
Силен тот, кто валит, сильнее тот, кто поднимается.
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца.
Смелость города берет.
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного.

Поговорки и пословицы, выражения мордовского народа на русском языке.

Зимой за малиной не ходят.
Дети без падения не растут.
Дерево гнётся, пока оно молодо.
Девушка растет для чужого, парень - для хозяйки.
Добрая молва лежит, а плохая бежит.
Его язык острый, как иголкой колет.

Распространенные поговорки, пословицы русского народа про свадьбу.

Бог волен да жена – коли волю взяла.
Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело.
Холостому помогай Боже, а женатому хозяйка поможет.
Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать!
Жена мужу подруга, а не прислуга.

Страницы