Иностранные поговорки

窮则变，变则通
Qióng zé biàn biàn zé tòng.
Если ты беден, изменись - и ты преуспеешь.

见风转舵
Jiàn fēng zhuǎn duò.
Видишь ветер – меняй направление.

十年樹木，百年樹人
Shí nián shù mù, bǎi nián shù rén.
Расти дерево десять лет, человека - сотню.

路遥知马力, 日久见人心
Lù yáo zhī mǎ lì rì jiǔ jiàn rén xīn.

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, - умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.

Всякое мастерство нелегко.

Быстро сделанная работа хорошей не бывает.

Где патока, там и мухи.

Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо.

Кто ищет, тот находит желанное или часть его.

Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит.

Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни.

Завистнику власти не видать.

Папраў казе хвост.
Поправляй козе хвост, а в мое дело не лезь.

Высокія парогі не на нашыя ногі.
От мечты или намерения следует отказаться, если они не соответствуют возможностям.

Спроба – не хвароба.
Попытка – не пытка.

Гаспадар пачыная будавацца з гумна.