Иностранные поговорки

Подробнее о Небольшие адыгейские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Маленькие, короткие корейские пословицы и поговорки на русском языке.

Армия без полководца, что ребенок без матери.

Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.

Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая.

Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится.

Если глаза большие, то и лицо должно быть большим.

Tags:

Народные поговорки

Подробнее о Маленькие, короткие корейские пословицы и поговорки на русском языке.

Короткие поговорки испанского народа с переводом

Haz el bien sin mirar a quién.
Делай добро, не думая кому.

Nadie escarmienta en cabeza ajena.
Каждый должен учиться сам.

Donde pongo el ojo, pongo la bala.
Куда положу глаз, туда положу и пулю. (Что захочу, то и получу).

Perro que ladra no muerde.
Собака, которая лает, не кусает.

Tags:

Подробнее о Короткие поговорки испанского народа с переводом

Поговорки и пословицы, выражения мордовского народа на русском языке.

Зимой за малиной не ходят.

Дети без падения не растут.

Дерево гнётся, пока оно молодо.

Девушка растет для чужого, парень - для хозяйки.

Добрая молва лежит, а плохая бежит.

Его язык острый, как иголкой колет.

Tags:

Подробнее о Поговорки и пословицы, выражения мордовского народа на русском языке.

Поговорки и пословицы, выражения народа Вьетнама. Перевод на русский.

Внутри светлячок, снаружи - факел.

Баклан нашел, а аист съел.

Вздумала сова с феей сравниться.

Верность познается во время больших смут.

Все трудно лишь сначала.

Выбирай место для жилья, друга - для игры.

Tags:

Известные французские выражения

Народные поговорки

Подробнее о Поговорки и пословицы, выражения народа Вьетнама. Перевод на русский.

Крылатые выражения, пословицы на французском с переводом на русский язык.

Le temps c’est de l’argent.
Время – деньги.

On ne fait pas d'omelette sans casser les ufs.
Не сделаешь яичницы, не разбив яйца.

Pour etre belle il faut souffrir.
Красота требует жертв.

Qui vivra, verra.
Поживём, увидим.

Mieux vaut tard, que jamais.

Tags:

Французские крылатые выражения

Французский язык

Пословицы и поговорки на французском языке

Французские выражения

Подробнее о Крылатые выражения, пословицы на французском с переводом на русский язык.

Короткие норвежские пословицы в переводе на русский язык.

Бабе легче заплакать, чем собаке заскулить.

Беда человека умнее делает.

В супружестве люди становятся похожими.

Великому чувству в сердце надо не больше места, чем малому.

Любовь слепа - думает, что ее никто не видит.

Tags:

Подробнее о Короткие норвежские пословицы в переводе на русский язык.

Грузинские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Беглец и преследователь - оба Бога молили.

Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает.

Если замахнулся - бей.

Если грешит топор, грешит и топорище.

Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза.

Tags:

Народные пословицы и поговорки

Народные поговорки

Подробнее о Грузинские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Крылатые выражения, пословицы на немецком с переводом на русский язык.

Erst denken, dann lenken.
Сначала подумай, а затем руководи.

Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei.
Тухлое яйцо портит всю кашу.

Träume sind Schäume.
Сны – пена.

Je mehr der Geizige hat, je weniger wird er satt.
Чем больше скупой имеет, тем ненасытнее он.

Tags:

Немецкие пословицы с переводом

Немецкие выражения

Немецкий язык

Пословицы и поговорки на немецком языке

Подробнее о Крылатые выражения, пословицы на немецком с переводом на русский язык.

Маленькие, небольшие алтайские высказывания и выражения на русском языке.

В многословии нет правды, в пословицах нет лжи.

Сколько потрудишься, столько и получишь.

Трудясь, много узнаешь.

У делового человека руки работают, у болтуна язык работает.

Ягненок блея растет, ребенок плача растет.

Tags: