Известные поговорки

Известные кавказские высказывания и выражения на русском языке.

Большое дерево сильный ветер любит.
Для тощей лошади и хвост в тягость.
Доброе ремесло с собой в могилу не уноси.
Долго не мыться - вредно для мыла.
Брось собаке кость - и она замолчит.

Поговорки и пословицы, выражения индийского народа на русском языке.

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, - умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.
Всякое мастерство нелегко.
Быстро сделанная работа хорошей не бывает.
Где патока, там и мухи.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы таджиков.

Враг у тебя один - много врагов у тебя, сто у тебя друзей - мало друзей у тебя.
Глаза увидят, тогда и сердце вспоминает.
Говорит умно, а делает глупости.
Где нет певчей птицы, там и лягушка за соловья сойдет.
Враг побежит, если ты не побежишь.

Поговорки и пословицы, выражения арабского народа на русском языке.

Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо.
Кто ищет, тот находит желанное или часть его.
Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит.
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни.
Завистнику власти не видать.

Небольшие адыгейские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки.
Кто кормит ребенка, для него и мать.
В своей норке и мышь храбра.
Видишь голову медведя - не ищи его след.
Вкусная еда человека веселит.

Маленькие, короткие корейские пословицы и поговорки на русском языке.

Армия без полководца, что ребенок без матери.
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая.
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится.
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим.

Поговорки и пословицы, выражения мордовского народа на русском языке.

Зимой за малиной не ходят.
Дети без падения не растут.
Дерево гнётся, пока оно молодо.
Девушка растет для чужого, парень - для хозяйки.
Добрая молва лежит, а плохая бежит.
Его язык острый, как иголкой колет.

Поговорки и пословицы, выражения народа Вьетнама. Перевод на русский.

Внутри светлячок, снаружи - факел.
Баклан нашел, а аист съел.
Вздумала сова с феей сравниться.
Верность познается во время больших смут.
Все трудно лишь сначала.
Выбирай место для жилья, друга - для игры.

Страницы