Английские пословицы, цитаты о дружбе. На английском языке с переводом.
The best mirror is an old friend.
Старый друг - лучшее зеркало.
One loyal friend is worth ten thousand relatives.
Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.
Books and friends should be few but good.
Книг и друзей должно быть мало, но хороших.
Friendship isn't a big thing - it's a million little things.
Дружба это не что-то одно большое - это множество мелочей.
One learns people through the heart, not the eyes or the intellect.
Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект.
The only unsinkable ship is friendSHIP.
Только непотопляемый корабль может называться дружбой.
A friend is, as it were, a second self.
Друг, можно сказать, это второе я.
A single rose can be my garden... a single friend, my world.
Одна роза может быть моим садом... один друг - моим миром.
Only your real friends tell you when your face is dirty.
Только настоящие друзья скажут тебе, что твое лицо грязное.
"My friends are my estate."
Мои друзья - мое богатство.
It is better to be in chains with friends, than to be in a garden with strangers.
Лучше быть в цепях с друзьями, чем в саду с незнакомцами.
One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible.
Один друг в жизни это много; два - слишком много; три - едва возможно.
The antidote for fifty enemies is one friend.
Противоядие против пятидесяти врагов это один друг.
Where there are friends, there is wealth.
Где друзья, там богатство
Count your age with friends but not with years.
Считай возраст по друзьям, а не по годам.
True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.
Настоящая дружба как крепкое здоровье; никогда не осознаешь, пока не потеряешь.