Иностранные поговорки

Известные греческие высказывания, поговорки, фразы со значениями на русском языке.

Απ' έξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα.
Cнаружи кукла,в нутри чума.
Duo karpouzia katw apo to ena masxali den pianontai.
Два арбуза под одной подмышкой не утащишь.
Tou kalou andra h gunaika apo ta moutra fainetai.
Жену хорошего мужа по лицу видно.
Oso uparxei zwh, uparxei elpida.
Надежда умирает последней.

Известные американские высказывания и выражения на русском языке.

Бармен - человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных.
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже.
Самая опасная еда - свадебный торт.

Поговорки и пословицы, выражения бурятские народа на русском языке.

Высоту переходят по более низкой ее части, а ширину - по более узкой.
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает.
Глядя на свою тень, красивым становишься, глядя на своих сверстников, умным становишься.
Говорят про верблюда, а ты - про козу.

Страницы