Загадки пословицы и поговорки

Короткие, маленькие высказывания, пословицы и поговорки народа Якутии.

Беда и горе приходят, будто им время назначено.
Без ветра дерево не качается.
Погладил челку - разрубил загривок.
Без причины даже трава не колышется.
Берегись, чтобы, желая сократить путь, не обкружил.

Короткие, небольшие карельские высказывания и выражения на русском языке.

Баба была сердита на город, а город и не подозревал об этом.
Кошке - забава, мышке - смерть.
Без корней даже горькая трава не растёт.
Который палец ни укуси - все больно.
Капля по капле - образуется лужа.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы каракалпакского народа.

Я говорю тебе, моя дочь, а ты слушай, моя невестка!
Воспитывай детей с детства.
Где много травы, жиреет бык, где много покойников, жиреет мулла.
Собака лает, а караван идет.
Собравшихся вместе овец даже волк боится.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы кабардинского народа.

Как ни велики усы, ими бороды не закрыть.
Если наступишь на хвост собаке, то она укусит.
Золото и в навозе не ржавеет.
Желудок пуст - ноги без движения.
Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра.

Распространенные пословицы, поговорки, фразы таджиков.

Враг у тебя один - много врагов у тебя, сто у тебя друзей - мало друзей у тебя.
Глаза увидят, тогда и сердце вспоминает.
Говорит умно, а делает глупости.
Где нет певчей птицы, там и лягушка за соловья сойдет.
Враг побежит, если ты не побежишь.

Маленькие, короткие корейские пословицы и поговорки на русском языке.

Армия без полководца, что ребенок без матери.
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая.
Если ладонь не попала на ладонь, хлопка не получится.
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим.

Поговорки и пословицы, выражения народа Вьетнама. Перевод на русский.

Внутри светлячок, снаружи - факел.
Баклан нашел, а аист съел.
Вздумала сова с феей сравниться.
Верность познается во время больших смут.
Все трудно лишь сначала.
Выбирай место для жилья, друга - для игры.

Грузинские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Беглец и преследователь - оба Бога молили.
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает.
Если замахнулся - бей.
Если грешит топор, грешит и топорище.
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза.

Страницы