Стихи

Джордж Лорд Байрон: лучшие стихи в переводе на русский язык.

Первый поцелуй любви
Джордж (Лорд) Байрон (перевод Валерий Брюсов)
Мне сладких обманов романа не надо,
Прочь вымысел! Тщетно души не волнуй!
О, дайте мне луч упоенного взгляда
И первый стыдливый любви поцелуй!

Поэт, воспевающий рощу и поле!
Спеши, - вдохновенье свое уврачуй!
Стихи твои хлынут потоком на воле,
Лишь вкусишь ты первый любви поцелуй!

Стихотворения - эпитафии: Лермонтов, Жемчужников, Пушкин и другие.

Эпитафия Наполеона
Михаил Лермонтов
Да тень твою никто не порицает,
Муж рока! ты с людьми, что над тобою рок;
Кто знал тебя возвесть, лишь тот низвергнуть мог:
Великое ж ничто не изменяет.
Нашей цензуре...
Алексей Жемчужников
Тебя уж нет!.. Рука твоя
Не подымается, чтоб херить,-

Творчество великого русского поэта Пушкина, посвященное теме любви.

Она мила — скажу меж нами...
Александр Пушкин
Она мила — скажу меж нами —
Придворных витязей гроза,
И можно с южными звездами
Сравнить, особенно стихами,
Ее черкесские глаза,
Она владеет ими смело,
Они горят огня живей;
Но, сам признайся, то ли дело
Глаза Олениной моей!
Какой задумчивый в них гений,
И сколько детской простоты,
И сколько томных выражений,

Слова, тексты песен, стихи военного времени Михаила Исаковского.

Летят перелетные птицы
Михаил Исаковский
Летят перелетные птицы
В осенней дали голубой,
Летят они в жаркие страны,
А я остаюся с тобой,
А я остаюся с тобою,
Родная навеки страна!
Не нужен мне берег турецкий,
И Африка мне не нужна.

Немало я стран перевидел,
Шагая с винтовкой в руке.
И не было горше печали,
Чем жить от тебя вдалеке.
Немало я дум передумал

Лучшие стихотворения из творчества Андрея Дементьева.

Вновь по небу скатилась звезда...
Андрей Дементьев
Вновь по небу скатилась звезда.
Грустно видеть,
Как падают звезды.
Провожаю друзей
В никуда.
В непришедшие зимы и весны.

Провожаю друзей в никуда.
Слава Богу, что ты молода.

Лирические стихи, лирика поэта Анатолия Жигулина о Родине, жизни, природе

Золото
Анатолий Жигулин
Глыбу кварца разбили молотом,
И, веселым огнем горя,
Заблестели крупинки золота
В свете тусклого фонаря.

И вокруг собрались откатчики:
Редкий случай, чтоб так, в руде!
И от ламп заплясали зайчики,
Отражаясь в черной воде...

Мы стояли вокруг.
Курили,
Прислонившись к мокрой стене,
И мечтательно говорили
Не о золоте — о весне.

Лирика, стихотворения из творчества поэта Семена Гудзенко.

Могила пилота
Семен Гудзенко
Осколки голубого сплава
Валяются в сухом песке.
Здесь всё:
И боевая слава
И струйка крови на виске...

Из боя выходила рота,
Мы шли на отдых, в тишину
И над могилою пилота
Почувствовали всю войну.

Всю.
От окопов и до тыла,
Ревущую, как ястребок.
И отдых сделался постылым
И неуютным городок.

Грустные стихи - эпиграммы, написанные русскими поэтами.

Твои догадки — сущий вздор...
Александр Пушкин
Твои догадки — сущий вздор:
Моих стихов ты не проникнул.
Я знаю, ты картежный вор,
Но от вина ужель отвыкнул?
Эпиграмма (Вы не знавали князь Петра...)
Михаил Лермонтов
Вы не знавали князь Петра;
Танцует, пишет он порою,
От ног его и от пера

Аполлон Григорьев - лучшие стихи поэта о любви и жизни.

Волшебный круг
Аполлон Григорьев
Тебя таинственная сила
Огнем и светом очертила,
Дитя мое.
И все, что грустно иль преступно,
Черты боятся недоступной,
Бежит ее.

И все, что душно так и больно
Мне давит грудь и так невольно
Перед тобой
Порою вырвется невнятно,-
Тебе смешно иль непонятно,
Как шум глухой...

Лирика в стихах Владимира Высоцкого о любви, о дружбе, о жизни.

В тайгу...
Владимир Высоцкий
В тайгу
На санях, на развалюхах,
В соболях или в треухах -
И богатый, и солидный, и убогий -
Бегут
В неизведанные чащи,-
Кто-то реже, кто-то чаще,-
В волчьи логова, в медвежие берлоги.

Стоят,
Как усталые боксеры,
Вековые гренадеры
В два обхвата, в три обхвата и поболе.
И я
Воздух ем, жую, глотаю,-
Да я только здесь бываю

Страницы